朝鲜近年来基本处于闭关锁国状态，与中国的关系也是一落千丈。但是，无论从地理位置，还是意识形态，或是经贸往来，中国和朝鲜，还是接触最多的国家。从历史渊源看，中国与朝鲜更是密不可分，会讲汉语的朝鲜人大有人在。朝鲜很多学校中开设汉语课程，过去中朝来往较多，朝鲜学生到中国学习比较常见，现在很少有朝鲜学生到中国学习中文了，原因是多方面的：两国关系、宣传需要、经济因素……，交往也都是中国的教师到朝鲜培训朝鲜的汉语教师，北京师范大学、上海交通大学等院校的老师每年都要赴朝讲课，培训出的教师再教给朝鲜学生。
人民大学习堂特意安排了一堂中文培训课程供我们观摩，课文的内容是《看电影》，据说这篇课文是金日成亲自写的中文教材。大概意思是：到平壤国际电影会馆看一个名叫《城皇庙》的电影，位置很好，但电影开始十多分钟后来了一个高个子男人，挡住了视线，于是“我”就和前面的男人换了位子，等等。
老师在讲台上上课，中文发音比较标准。
学生在底下回答老师的提问。老师问，碰到这种情况你怎么办？学生回答，不好意思去同那个男人换位子，凑合着看电影，引起同学的阵阵笑声。
中文培训课程上课的场面。
中文培训教材。可以看到使用的纸张很差，甚至比我们60年代还要差。
下面是这堂中文培训课程的录像片段。
| 
发表于 2011-7-22 12:05:05
收藏
转播
分享
